Der Film Film | Kurzfilm

Der Film Film | Kurzfilm

Sonja? Sonja! Sonja! 2 months now they’ve been looking
for my sister’s murderer. For 2 months they’ve been asking around
and analyzing things. Because there are no clues. Because the god-damned
surveillance tape disappeared. They say I should be patient. Patient. You didn’t notice anything? Dad showed me his finished will today. Although it’s right
that he should put everything in order, it’s still a strange feeling to know that one day the company will belong to me. I’ve spoken with Christian
and he thinks it’s a good idea. He didn’t say much else, death isn’t a nice topic of conversation. And you tried so long to talk me into it. Although you knew full well
that I would never be healthy enough to run the company. My brother is changing. He’s drifting further and further apart from Christian. Since dad’s will, all they do is argue. I just can’t understand why they can’t get along. And how strange it is to express it. I think Timo stole my credit card today. If that son-of-a-bitch has run up debts again… It was only last week
he promised me he’d stop gambling. Ah, Mr Schubert. Good thing I ran into you here.
I’ve something for you. What’s on it? It’s important that you see this before anyone else. I have to think about my retirement,
and you should think about it too. Subtitles translation:
Stephen Churchill, Ramona Severing

Only registered users can comment.

  1. Hey, I've just added Der Film Film (great work!) to our short film platform

    If you like what we do, tell your friends about us and maybe leave a like on Facebook:

    Please feel free to use our Laurel Leaves Award:

    Keep up with the latest and greatest and follow us for more great Shorts every day!

    Best regards,
    Peer Bresser
    Co-Founder, Video Producer

  2. zu Kommentaren: welch eine Verarmung der Sprache …
    könnte man alles sagen statt 'geil' im entsprechenden Zusammenhang,
    aber das ist alles nicht so ein (pseudo-)cooler Kraftausdruck

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *