Pour la France – Animation Short Film 2019 – GOBELINS

Pour la France – Animation Short Film 2019 – GOBELINS


September 1870, France’s army
is defeated and captured by Germany. The country must accept
an humiliating treaty requiring to confiscate
Paris weaponry. Feeling betrayed by the country,
Paris working class makes the provisory government
fly to Versailles and declare its independence. To sign the treaty, Germany
sent back the French army they captured asking for the requirement
to be respected. With the help of the army, the French provisory government
launched a great offensive to take back Paris.
It’s the bloody week. IN THE NAME OF FRANCE Portugeses, Garibaldians,
and even Turkeses… Ain’t France anymore! You there! Yes, General? Martin.
Go and bring me Sergent Mercier. Yes, Sir. The last day of a condemned man Mercier! Mercier! – Mercier!
– Is it time already? Yes, Sergent. We’ve gathered the prisoners. Galliffet want to crush the barricade
in the back street. He’s waiting for you. So be it. I’m coming. Sergent, don’t you think it’s not
the place and time for such book? This book has always been with me,
even during my incarceration in Germany. It’ll stay with me. As for me, I was not allowed
to read in Germany. By the way, why do you even care so much
about this book? It was a gift from my old teacher,
Miss Marzin, Lorraine Marzin. During the uprising of 1848,
she saved my life and gave me the book. Yes. Miss Marzin. Lorraine. Lorraine! Lorraine! We captured the priests! Let’s kill them all! Lorraine Marzin, look, we seized these damn priests! Save your bullets! You should
be helping us at the barricade! Women and their thoughts… Let’s kill them anyway! Is it Versailles? They’re already coming? Mercier, charge head on. Meanwhile the cavalry and I will attack them in their back! Arrest those who surrender
and take their weapons! We’re doomed! Burn everything,
let’s return them Paris in ashes! Poor fools… Come on, you’ll be judged by Versailles. Stop! Execute right here those who have
gun powder on their hands and those who have grey hair, they saw June 1848,
hence they are guiltier than the rest! You! Come over here! Make a line! You! Come back here! Aim! Fire! The bloody week made 20 000 victims,
1000 in Versailles’s side, without taking in account
the 38 000 arrested Parisians. Courts will also hold 50 000 trials
until 1877, some death sentences and around 10 000 deportations.

Only registered users can comment.

  1. Français! Ne soyons plus esclaves!,
    Sous le drapeau, rallions-nous,
    Sous nos pas, brisons les entraves,
    Quatre-vingt-neuf, réveillez-vous(bis)
    Frappons du dernier anathème
    Ceux qui, par un stupide orgueil,
    Ont ouvert le sombre cercueil
    De nos frères morts sans emblème.

      Chantons la liberté,
      Défendons la cité,
      Marchons, marchons, sans souverain,
      Le peuple aura du pain.

    Depuis vingt ans que tu sommeilles,
    Peuple français, réveille-toi,
    L’heure qui sonne à tes oreilles,
    C’est l’heure du salut pour toi.(bis)
    Peuple, debout ! que la victoire
    Guide au combat tes fiers guerriers,
    Rends à la France ses lauriers,
    Son rang et son antique gloire.
    (refrain)
     
    Les voyez-vous ces mille braves
    Marcher à l’immortalité,
    Le maître a vendu ses esclaves,
    Et nous chantons la liberté. (bis)
    Non, plus de rois, plus de couronnes,
    Assez de sang, assez de deuil,
    Que l’oubli dans son froid linceul
    Enveloppe sceptres et trônes.
    (refrain)
     
    Plus de sanglots dans les chaumières
    Quand le conscrit part du foyer;
    Laissez, laissez, les pauvres mères
    Près de leurs fils s’agenouiller. (bis)
    Progrès ! que ta vive lumière
    Descende sur tous nos enfants,
    Que l’homme soit libre en ses champs,
    Que l’impôt ne soit plus barrière.
    (refrain)
     
    N’exaltez plus vos lois nouvelles,
    Le peuple est sourd à vos accents,
    Assez de phrases solennelles,
    Assez de mots vides de sens. (bis)
    Français, la plus belle victoire,
    C’est la conquête de tes droits,
    Ce sont là tes plus beaux exploits
    Que puisse enregistrer l’histoire.
    (refrain)
     
    Peuple, que l’honneur soit ton guide,
    Que la justice soit tes lois,
    Que l’ouvrier ne soit plus avide
    Du manteau qui couvrait nos rois.(bis)
    Que du sien de la nuit profonde
    Où l’enchaînait la royauté,
    Le flambeau de la Liberté
    S’élève et brille sur le monde!
    (refrain)

  2. "Hey guys remember that time the poor people fought the rich people because of taxes and food and several other causes which ended with medieval style head piking, the invention of a new execution device, a dead guy in the bathtub, and other things" i feel like the French Revolution and the 16th century to the 18th century are overlooked too much, think about it… Bloodborne… meets…. now hear me out… PEOPLE WHO COLLECT HEADS WITH HOODS LIKE PTNK PTNTK! FIGHTING PEOPLE WITH SPEARS MADE OUT OF FENCE POLES AND ROOF DECORATIONS, WEREWOLF PLAGUE THE PEASANT LANDS, DEATH SQUADRONS AND CONSTANT BATTLE IN THE STREETS BETWEEN THE NATIONAL GUARDS (FORGOT THEIR NAMES) AND THE LOYALISTS BUT WITH SORCERY AND NECROMANY AND MAGIC!

  3. Can someone give an English translation of La Semaine Sanglante? I know it’s about the Bloody Week, so the lyrics could help me understand the context of the animation better.

  4. Très beaux court métrage qui parle de quelques chose de bien mal connu en France… Un truc bien peu glorieux que pas mal de politicien aimerai qu'on oublie… Bravo !

  5. I love the 3d influence this actually had to love with it, like I couldn't tell if it was 2d and that's awesome 😍😍😍😍😍😍

  6. Moi, de nationalité française : Donc ce sont les français contre… les français ?
    (on a vraiment une Histoire pourrie)
    (mais l'animation est géniale)

  7. Very powerful animation with a heavy message we can all learn from with the current rise of “us vs. them” thinking in many countries. Bravo!

  8. Un énorme bravo ! Un des meilleurs court métrage que j'ai pu voir ! Très maîtrisé, l'image, les dessins, le son, les musiques, les dialogues, l'histoire, tout est bon, encore bravo !

  9. WoW c’était un super court-métrage ! L’animation et les dessins sont vraiment bien fait ! C’est agréable de pouvoir apprendre l’histoire de la France ainsi.

  10. Probablement une des périodes les plus intéressantes de l'histoire française! J'aurais jamais pensé voir un film de l'école en parler 🙂

  11. probablement des semaines et des semaines d'un travail extraordinaire, dommage de le gâcher avec quelques petites fautes d'orthographe ^^

  12. celui qui a dessine cette animation dois avoir une certaine ombre de sadique dans sa personne désoler je n"aime pas le style mais positif pour l"histoire de ce carnage inutile

  13. Quelqu'un peut me réexpliquer le contexte historique ? Je n'ai rien compris ?
    Pourquoi est ce que du côté de Mercier ils faisaient prisonnier des étranger ? Et du côté de Lorraine pourquoi tuaient ils les jésuites ?

  14. Actuellement en 1ère, en France, nouveau programme, nouveau bac, les 1ère d'avant étudiait le XXième siècle en histoire, et ça fait 1 mois qu'on parle de la révolution français alors que ça doit bien être la 3ième fois que je l'étudie à l'école… Je me demande toujours pourquoi on ne voit pas le reste du XIXième siècle en France, j'ai aucune connaissance dessus mais j'aimerai bien en savoir plus plutôt que revoir les mêmes cours…

  15. that was simply mindblowing work. Love the design, style and attention to detail.
    Amazing work!

    Gobelins just keeps pumping out these great shortfilms!

  16. There's a directing trick I love about this animation: there is movement in the foreground, blocking the gunfire in the background. So even though there may be death in the shot, it's offscreen. The action, too, doesn't stop just because the gun went off- there is still life happening in frame.

    Anyway. This is very impressive, I feel like I should be sitting in a movie theatre with popcorn. Beautiful work.

  17. Peut-être que nos pseudo-féministes contemporaines pourraient arrêter de jouer les bobos et se souvenir des vraies féministes : Paris cache Louise Michel tout comme la gentry de Berlin cache Rosa Luxembourg.

  18. after this slaughter,
    the rich and politicans have built the basilica of the sacred heart of montmartre. "La commune de Paris" , it is a fight for the rights of women, for equality, for education, against poverty, blind religion and privilege. People read, voted, reflected and organized. They tested socialism, anarchism, communism and autonomy. Today, in French schools, we do not talk about this event…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *